דער לעצטער טעטיקייט־קװאַרטל פֿון דעם קולטור־ קרײַז בײַם אַרבעטער־רינג אין תל־אַבֿיבֿ האָט זיך באַזונדערס אויסגעצײכנט מיט זײַנע רײַכע פּראָגראַמען פֿון די רעגולערע לעקציעס און די פֿײערלעכע זשעסטן פֿאַר קינסטלער אַקטיאָרן פֿון דער ייִדישער בינע.

אָנגעהויבן האָט זיך דער סעזאָן, מיט אָפּמערקן, אַזוי װי יעדעס יאָר, אויף אַ פֿײַערלעך־בּכּבֿודיקן אוֹפֿן דעם 19־טן אַפּריל, דעם 67־סטן יאָרטאָג פֿון דעם העראָיִשן אויפֿשטאַנד אין װאַרשעװער געטאָ, װי דעם יאָרטאָג פֿון אומקום און גבֿורה. דאָס אָנצינדן די אָנדענק־ליכט איז געװען באַגלייט מיט די װערטער פֿון דער דיכטערין רבֿקה באַסמאַן בן חיים און מיט דער רעציטאַציע פֿון דער װאָרט־קינסטלערין שורה גרינהויז־טורקאָװ פֿון בינעם העלערס פּאָעמע "אין װאַרשעװער געטאָ איז איצט חודש ניסן".

מיט אַ רעפֿעראַט װעגן דעם 19־טן אַפּריל

מיט אַ פּראָגראַם פֿון װאָרט און ליד געװידמעט דעם דיכטער ה. לײװיק צו זײַן 40־סטער יאָרצײַט איז אויפֿגע־ טראָטן װי אַ גאַסט פאַר דעם קולטור־קרײַז דניאל גלאי, דער פֿאָרזיצער פֿון ייִדישן שרײַבער־ און זשורנאַליסטן־ פֿאַרבאַנד און פֿאַרװאַלטער פון בית לײװיק אין תּל־אַבֿיבֿ . מיט אַ פּראָגראַם פֿון ייִדישע לידער איז אויפֿגעטראָטן די זינגערין װיראַ לאָזשינסקאַ. בעלאַ בריקס־קלײן האָט געלייענט אַ פֿראַגמענט פֿון לײװיקס אַ שאַפֿונג.

אויף דער לװיה פֿון דעם גרויסן ייִדישן פּאָעט, דעם לאָרבעראַנט פֿון "פּרס ישׂראל", איז די מדינה נישט געװען אָנװעזנד; איצט שײַנען אַראָפּ זײַנע פֿערזן פֿון אַ פּלאַקאַט אויף אַ תּל־אַבֿיבֿער בולװאַר. אויף זײַן אײַנדרוקספֿולער ערשטער אזכרה מיט דער באַטײליקונג פֿון דעם מדינה־ פּרעזידענט, אייניקע מיניסטאָרן און פֿאָרשטײער פֿון דער העברעיִשער קולטור־װעלט - איז אָבער דאָס ייִדישע לשון נישט געװען אָנװעזנדיק, חוץ אין די ציטירטע לידער פֿון דעם ניפֿטר.

אויף דעם אָנדענק־פֿרימאָרגן, װאָס איז דעם דיכטער אײַנגעאָרדנט געװאָרן אין אונדזער קולטור־קרײַז בײַם אַרבעטער־רינג" אין תּל־אבֿיבֿ האָט דאָס ייִדישע לשון פֿון דעם דיכטער געקלונגען װירדיק אין די מײַלער פֿון די באַטײליקטע. געעפֿנט די אזכרה האָט מיט אַ קורצן אַרײַנפֿיר־װאָרט ח' יצחק לודען און דעם צענטראַלן רעפֿעראַט װעגן דער געניאַלער באַזונדערקייט פֿון אַבֿרהם סוצקעװערס פּאָעזיע האָט געהאַלטן פּראָפֿ' אַבֿרהם נאָװערשטערן. די דיכטערין רבֿקה באַסמאַן בן־חײם האָט דערצײלט װעגן סוצקעװערס שטאַרקער השפּעה אויף

דער עולם װאָס קומט אויף די קולטור־פֿרימאָרגנס אין אַרבעטער־רינג אויף קאַלישער האָט ליב די דינען אים מיט זייער קינסטלערישן טאַלאַנט אין ייִדישן לשון. צו זיי געהערט אָן ספֿק דער באַליבטער אָקטיאָר יאַנקעלע אַלפּערין, װעמען דער קולטור־קרײַז האָט צוזאַמען מיט "ייִדישפּיל" סאַלוטירט צום אָפּצײכענען זײַנע 65 יאָר אויף דער ייִדישער בינע.

אַ גרויסער עולם פֿון זײַנע פֿאַרערערס איז דעם 9־טן יוני געקומען צו דער הײמישער שׂימחה, מיט װעלכער עס האָט אָנגעפֿירט דער ראָש פֿון דעם ייִדישן טעאַטער אין ישׂראל, שמואל עצמון־װירצער און געשעפּט נחת פֿון דעם "יובילאַר" און פֿון דעם פּראָגראַם, אין װעלכן עס האָבן זיך באַטײליקט די דערפֿאַרענע זינגער און אַקטיאָרן פֿון דער ייִדישער בינע