 | ||||
 | ||||
| ||||
| ||||
|
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
מײַ - יוני ,2010
|
 שטיצערסבאַשטײַערונגען
פאַרן אַרבעטער-רינג
מאי-יוני 2010
910 ₪ אהרן שפירא, חיפה 500 " קאַראָל װעקסלער 200 " לייבל בלינדער, חולון 200 " דוד מעלניצקי, חיפה 250 " יצחק ניבאָרסקי, פּאַריז 150 " אליעזר ניבאָרסקי, ירושלים 150 " פּיאַסטקאָווסקי שרה, ראשון לציון 150 " נחמן ציצמאַןַ, פּ"תּ 150 " זכריה זימאַק, עכו 150 " יעקב פאַנאָווקאַ, חולון - 100 $ ליבע אויגנפֿעלד, מאָנטרעאַל 50 " חנה גאָנשאָר, 50 " טרוים קאַץ-הענדלער, ניו-דזשערזי (אויסטר') 50 " ה. און װ. באָרנשטיין, מעלב
מערץ-אַפריל 2010
300 ש"ח רייכנודל דוד, תל-אביב 250 ש"ח ד"ר זיו מרדכי, כפר סבא 250 ש"ח אבימור חיים (פיעקאַזש, תל אביב 200 ש"ח גמורה נחום און פאָלינאַ, אשדוד 120 ש"ח צוויאַקאָווסקאַ אַנאַ, תל אביב 100 ש"ח גור-אריה יהודה, גבעת שמואל 100 ש"ח ספֿרא ישראל, ירושלים 100 ש"ח שבא שלמה, תל אביב 100$ לעווין יעקב, קאַליפֿאָרניאַ 100 $ מאָראָוויץ יענטל, פלאָרידאַ 55 $ דזעיקאָבס הינדאַ, ניו-יאָרק 50 $ שפירא שעלבי, מערילאַנד מעודכן עד 17.03.2010 בלה יאַנואר-פֿעברואר 2010
100$אַמ' לאָבשטיין ישראל, בוענאָס איירעס 100$אַמ' אמעריקאַנער פֿריינט פֿון מעדעם ביבליאָטעק, 100$אַמ וויינבאום צפורה לזכר די מאַמע הודעס שניידערמאַן, קאַליפֿאָרניאַ 100$אַמ בענגעלסדאָרף אהרן לזכר בענגעלסדארף הערשל, בוענאָס איירעס 500 ש"ח באַרני לעוו, קרית ביאליק 400 ש"ח שייבה מלכה, ירושלים 300 ש"ח גאָלדבערג אָלגאַ, ירושלים 300 ש"ח פערלמאַן רעניאַ לזכר די מאמע מינאַ בערן, רמת גן 120 ש"ח בעלעק פאָלאַ, פאָלגאַר קלמן, ת"א... צו 200 ש"ח וישניה מאַטיס, קרית ים 100 ש"ח פאָדלאָווסקי אלתר, ראשל"צ 30 מאַיוס נאָוואָגרודסקי,ניו-יאָרק 500 ש"ח שטיינאַרט סימה, ראשל"צ 300 ש"ח לעווערטאָוו חיה, ת"א צו 100 ש"ח פרידמאַן בינה, חיפה מעודכן עד 19.11.2009
סעפּטעמבער-אָקטאָבער 2009
225 $.
טייבעלע פאָקס, שווייץ – לכּבֿוד דעם
100 " דוד צוקערמאַןַ, מאָנטיווידעאָ 100 ק"ד חייםרוזשאָוויקוויאַט, מאָנטרעאַל 50 € ד"ר אַנדרעאַס רופער, דײַטשלאַנד 900 ₪ דינה און מענדל שיין, ראשל"צ צו 400 נחום און פאַולינאַ גמורה, אשדוד 120 " יצחק ווידער , נתניה 100 " שאול דגן, חיפה 100 " פּאָלאַ בעלעק , ת"א יולי-אויגוסט 2009
100 $ אַמ. דוד קוניגיס, מאָנטרעאַל 60 " שלום ראָזענבערג, פּאַריז 50 " משה שקליאַר, לאָס־אַנדזשעלעס: לכבֿוד 50 " יוסף בינשטאָק, ניו-דזשערזי (אויסטר.). 50 " נתן פּאָרטנוי, סידנעי 300 ₪ פֿרידה ווישנעווסקי-שניר, ת"א 200 " כאַשקע נאָוואָדװאָרסקי, ת"א 120 " יצחק ווידער, חדרה 500 ₪ ח' ק. װעקסלער האָט זיך באָשטײַערט מיט מאי-יוני 2009
1000 ₪ י.לובלינער, 500 $ אַרבעטער-רינג, מאָנטרעאַל 200 " חיים סאַוויקין , ניו-יאָרק 36 " לי לעווענטאַל, קאַליפֿ' 500 $ קאַנ. אַרבעטער-רינג, מאָנטרעאַל 35 " חנה לעדערהענדלער, " 50 $ אוסטר' ה.און װ.באָרענשטיין, מעלב' 360 ₪ קאַראָל וועקסלער , קרית אונו 300 " פּאָלאַ בעלעק, חולון
300 " ד"ר אַליק בעקערמאַן, פ"ת צו. .200 " רחל אלכסנדר, ערד – צו..120 " נחמן ציצמאַן, פ"תּ צו. 100 " נחום גמרא אשדוד,יעקב ריידלער
מערץ-אַפריל 2009
500 $ דוד צוקערמאַן און י. פשעטיצקי, מאָנטעוו'
50 " ד"ר באַרנעט זומאָוו, ניו-יאָרק
50 " ה.באָרענשטײן, מעלב' ………….…… (אויסטר.)
40 " קאַץ האַנדלער טרוים, ניו-דזשערסי
צו .36 " דזשעק לעווין, קאַליפֿ', יהושע פישמאַן, נ"י –
900 ₪ אהרן שפירא, כרמיאל
400 " פֿרעד און בראָנקע װייס, קאַליפֿ'
300 " רות שקאָלניק, רמת גן
150 " לעווערטאָוו שלמה, ת"א
120 " צביאַקאָווסקע אַנאַ, ת"א צו 100 " גור-אריה יהודה, גבעת שמואל
סעפטעמבער-אָקטאָבער 2008
250 $ פֿאַני פֿאָקס, שווייץ 100 " זיינע עלטערן אברהם און פּערעלע
100 " אידאַ זימלער– שיף, טאָראָנטאָ
50 " אַבע סלאָמאַ, טאָראָנטאָ
50 " נ. פּאָרטנוי, אויסטראַליע
40 " סאַלאָמאָן מאַנישעוויטש , באַלטימאָר 890 ₪ (לכבוד מענדלס 89-טן געבוירנטאָג) 600 " צו זיין װערן 90 יאָר 500 " אָנדענק פֿון אבֿרהם ליס
צו 200 " איטע הובערמאַן, ה. קאַרוואַסער -
160 " פאַנאָווקע יעקב (קאַליע), חולון
150 " שלמה לעווערטאָוו, ת"א
120 " זכריה זימאַק, עכו
100 " שמואל דגן, חיפה
100 " יצחק ילון, הרצליה
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Online content publishing and knowledge management system by the Becker Magic BoxTM
www.lebnsfragn.com
די װעבזײַט פֿון "לעבנס־פֿראַגן" איז געװאָרן אויפֿגעבויט דורך: WEBstationONE.com
אונטער דער אויפֿזיכט פֿון דניאל אײַזען
ספּאָנסירט פֿון דעם אַנטװיקלונגס-פֿאָנד פֿאַר אינטערנעט
Internet Development Fund (IDF) געגרינדעט פֿון:
רבֿקה און ראָמאַן װײַספֿעלד-פֿאָנד פֿאַר ייִדישער קולטור
און דעם פֿאָנד פֿאַר ייִדיש א"נ פֿון מאַיאַ אײַזען